Oi Duca,
Eu nunca trabalhei com o Komander, mas, até onde eu sei, ele era dividido em duas partes um Editor e um Executor. Aparentemente, o programa que você está tentando utilizar é o executor, pois ele está solicitando a utilização da opção
--stdin para ler o dialog (já criado) a partir da entrada padrão.
O correto, neste caso seria utilizar o comando
Onde
file é o diálogo que você já construiu com o editor do Kommander e deseja executar.
Abraços,
James.