Ok meu caro,
Alguém aqui no fórum teve essa mesma dúvida, vide:
viewtopic.php?f=33&t=1333Só que no caso o nosso colega "quebrou " o Epidemic dele, e teve de reinstalar.
No seu caso não houve quebra, então o caminho das pedras seria apenas:
Mudar o respositório para o sid e rodar novamente um update
Para isso basta editar o /etc/apt/sources.list e trocar tudo que alude squeeze para sid,
fechar salvando o diretório e rodar:
Código:
# aptitude update ou apt-get update
Depois atualize somente o kde
Código:
# aptitude install kde-full ou apt-get instal kde-full
Depois desse passo voce terá o kde 4.4 no seu Epidemic, e terminado, é só voltar o repositório para o squeeze,
pois deixar o sid pode não ser boa filosofia.
Poste o result!